• GAYNEWS
  • SOSTIENICI
  • REDAZIONE
  • PUBBLICITÀ
  • CONTATTI
No Result
View All Result
GAYNEWS
  • Home
  • Attualità
  • Politica
  • Mondo
  • Cultura
    • Spettacoli
    • Libri
    • TV e cinema
    • Arte
  • Turismo
  • Sport
  • Salute
  • Video
  • Home
  • Attualità
  • Politica
  • Mondo
  • Cultura
    • Spettacoli
    • Libri
    • TV e cinema
    • Arte
  • Turismo
  • Sport
  • Salute
  • Video
No Result
View All Result
GAYNEWS
No Result
View All Result
Home Cultura Spettacoli

La 18° edizione del Gender Bender sarà en plen air. Del Pozzo e Meneghelli: «Non ci fermiamo»

INTITOLATO "AUT OUT", IL FESTIVAL AVRÀ LUOGO DAL 7 AL 18 SETTEMBRE AL PARCO DEL CAVATICCIO DI BOLOGNA

Claudio Finelli by Claudio Finelli
14 Agosto 2020
in Spettacoli

Anche quest’anno, torna una delle manifestazioni cult della scena Lgbt+ italiana: dal 7 al 18 settembre avrà, infatti, luogo a Bologna la 18° edizione di Gender Bender, il festival multidisciplinare prodotto dal Cassero Lgbti Center, con una nuova formula che prevede dodici giorni di danza, cinema, incontri e laboratori all’aperto, immersi nel verde urbano del Parco del Cavaticcio.

Aut Out è il titolo di questa edizione en plein air: l’espressione aut aut, solitamente, è utilizzata per definire una scelta inevitabile, o di qua o di là. Gender Bender, invece, scarta una vocale e apre a possibili altre vie, rifiutando una cartesiana scelta binaria. Gender Bender Aut Out chiede agli artisti e alle artiste, alla città e alle comunità, di immaginare e realizzare alternative che siano più vicine al mondo che vogliamo e alle relazioni che desideriamo, per godere di un festival all’aperto, estivo, in rivoluzione: una sorta di coming out liberatorio.

«In questo periodo di distanziamento fisico e sociale e di chiusura di teatri e cinema, e di molti altri spazi culturali, Gender Bender non si ferma e anzi rilancia il suo impegno e i suoi valori – hanno dichiarato Daniele Del Pozzo e Mauro Meneghelli, co-direttori artistici di Gender Bender -. L’emergenza sanitaria e la conseguente e importante ricaduta in termini di crisi economica e sociale spingono Gender Bender e tutto il Cassero Lgbti Center, che produce il festival, a diventare spazio di riflessione e di invenzione di risposte alle grandi questioni aperte di questo periodo, in particolar modo in ambito di sostenibilità sociale e di etica del lavoro».

Per l’edizione dei diciotto anni, quindi, Gender Bender si reinventa, esce dai cinema e dai teatri, coglie la sfida lanciata alla cultura e al mondo dell’arte da questi mesi di lockdown e restrizioni, e l’affronta come un’opportunità per operare una trasformazione profonda della propria formula: il festival, inizialmente programmato dal 20 ottobre al 1° novembre, nell’aut aut tra la conferma e il rinvio, ha scommesso sulla terza possibilità, quella di anticipare la programmazione nella stagione estiva, creando un coordinamento straordinario tra i tre festival regionali dedicati alla danza contemporanea d’autore – Danza Urbana (2 – 6 settembre), Gender Bender (7 – 18 settembre) e Ammutinamenti / Anticorpi Xl (12 – 20 settembre) – con l’obiettivo di offrire una proposta organica e articolata sulla danza contemporanea italiana in regione, lungo l’arco di tre settimane. Non solo: Gender Bender ha scelto di sperimentare una formula, tanto per gli spettacoli quanto per le proiezioni, en plein air, nel verde, allestendo un palco coperto per gli spettacoli di danza e uno schermo per le proiezioni cinema, con la possibilità di posizionare il pubblico seduto sulle gradinate del Parco, così da rispettare le disposizione relative alle distanze di sicurezza previste.

Undici le compagnie confermate per la sezione danza: la coreografa italo-giapponese Masako Matsushita, con il suo Today, riflessione sull’impatto che la sovrapproduzione di informazioni genera sui nostri corpi; Fabio Liberti, che nel suo Don’t, Kiss, partendo dal bacio tra due uomini esplora le dinamiche di potere e dipendenza all’interno di una relazione; Carlo Massari e la C&C Company con Les Miserables, rappresentazione spietata, tra il pop e il glam, degli stereotipi della nostra contemporaneità; Silvia Gribaudi, che torna a Gender Bender con il suo nuovo spettacolo, Graces, in una versione totalmente rinnovata a causa delle norme sul Covid-19; debutterà in prima assoluta a Gender Bender Corpi Elettrici, il progetto che il festival ha messo in campo, assieme al Conservatorio G.B. Martini di Bologna durante il lockdown: cinque coreografi e coreografe del Collettivo Mine rivisitano il progetto interpretando sul palco i brani creati appositamente da venti studenti e studentesse della Scuola di musica elettronica del Conservatorio di Bologna; Daniele Ninarello con Nobody, Nobody, Nobody. It’s ok not to be ok, un discorso danzato che indaga le violenze del corpo bullizzato; Luna Cenere che con Kokoro porta in scena la trasformazione del corpo nudo attraverso le suggestioni della musica, delle luci e del movimento nello spazio; Adriano Bolognino che ispirandosi al calco de Gli amanti ritrovato a Pompei e risalente al 79 d.C., ha creato una performance omonima che sfida il tempo per donare agli spettatori il sogno di un amore assoluto; Andrea Costanzo Martini con What happened in Torino?, partitura che il coreografo – attualmente a Tel Aviv, perciò impossibilitato ad accogliere l’invito del festival – ha trasmesso a Francesca Foscarini attraverso un percorso di webinar; Riccardo Guratti con Intuition 1, un rituale di liberazione per riscoprire la potenzialità dei corpi e dello spazio; Alessandro Sciarroni che realizza Dialogo Terzo: In a Landscape per CollettivO CineticO, la compagnia diretta da Francesca Pennini, ispirandosi all’omonimo brano di John Cage, eseguito sulla scena dal performer e musicista Stefano Sardi.

Nelle sezione cinema debutta in prima nazionale My name is Baghdad, film della regista brasiliana Caru Alves de Souza che racconta la vita quotidiana di una diciassettenne skateboarder a San Paolo e della sua esplorazione di una femminilità fuori dagli schemi; altra prima nazionale per Breaking Fast, film statunitense di Mike Mosallam, che racconta la relazione tra un medico gay musulmano e il tipico trentenne bianco americano, nel loro progressivo avvicinarsi e andare oltre le proprie differenze etniche, religiose e sociali; in programma anche Jeune Juliette, film canadese di Anne Émond, una commedia brillante di ispirazione autobiografica che ha per protagonista una teenager sovrappeso che subisce continui atti di bullismo da parte dei suoi compagni di scuola. Coproduzione di Svizzera e Belgio per Le milieu de l’horizon, secondo lungometraggio di Delphine Lehericey, un delicato racconto di formazione sullo scorcio di un decennio che ha cambiato per sempre l’istituzione familiare e il ruolo della donna nella società, con Laetitia Casta nei panni della madre del protagonista; infine, Johanna Dohnal – Visionary of Feminism, il documentario dell’austriaca Sabine Derflinger che traccia il ritratto di una delle prime donne in Europa a ricoprire la carica di Ministra e che racconta modelli concreti di un modo alternativo di fare politica.

Nella 18° edizione di Gender Bender anche tre incontri con altrettante autrici: Vera Gheno, sociolinguista ed esperta di comunicazione sui social media, autrice per Effequ del libro Femminili Singolari; Fumettibrutti, nome d’arte di Josephine Yole Signorelli, curatrice di Sporchi e Subito, una raccolta che aggiunge un passo fondamentale alla storia del fumetto underground; Chiara Sfregola, autrice per Fandango Signorina. Memorie di una ragazza sposata. Ci sono anche i laboratori: Just among us, ciclo di incontri in presenza di pensatori, pensatrici, artisti ed artiste organizzato in sezioni e con quattro partecipanti alla volta e che partono dalla necessità di mettere in discussione le abitudini diffuse di un pensiero etnocentrico bianco, etero e patriarcale; e Aboccaperta, un’occasione di incontro e di dialogo orizzontale tra il pubblico, gli artisti e le artiste, operatori e operatrici sulle opere mostrate presenti nel programma di questa edizione del festival.

Infine, sarà presentato in anteprima a Gender Bender La discoteca, il progetto filmico di Jacopo Milani, promosso da Nosadella.due e vincitore dell’ottava edizione di Italian Council, programma di promozione dell’arte contemporanea italiana nel mondo della Direzione generale Creatività contemporanea del Ministero per i Beni e le Attività culturali e per il Turismo. La discoteca si sviluppa come racconto orale e visivo su balli e corpi che animano la scena del clubbing italiano degli anni ’80 e ’90,quali contesti di contaminazione, trasformismo, relazioni amorose, dal forte potenziale politico e sociale. Il progetto nasce dalla collaborazione con Arcigay Il Cassero, l’associazione culturale Bottega Bologna, la Fondazione di Amsterdam If I Can’t Dance, I Don’t Want To Be Part of Your Revolution, e l’Associazione Run by a group / openspace di Nancy, ed entrerà nella collezione del Centro per l’arte contemporanea Luigi Pecci di Prato.

 

 

Tags: bolognacinemaculturadaniele del pozzogender bender festivallgbtpersone lgbti
ShareTweetSend
Previous Post

Il Queensland vieta le terapie di conversione in ambito sanitario: è il 1° Stato dell'Australia a farlo

Next Post

Cina, ShangaiPride annulla tutti gli eventi e annuncia una pausa dalle attività future

Next Post

Cina, ShangaiPride annulla tutti gli eventi e annuncia una pausa dalle attività future

Comments 57

  1. world market url says:
    2 anni ago

    928893 759887Some genuinely rattling function on behalf of the owner of this website , utterly great content material material . 800298

  2. Tainless Panthere De Indonesia Fake Rolex Submariner In Vietman says:
    1 anno ago

    775736 746863You Finally want the respect off your family and pals? 375038

  3. does masturbation cause weight loss says:
    1 anno ago

    These are genuinely impressive ideas in concerning blogging.
    You have touched some nice points here. Any way keep up wrinting.

    weight loss foods in tamil

  4. Diamond jewellery manufacturers in india says:
    1 anno ago

    Keep this going please, great job!

  5. tttc itsw says:
    1 anno ago

    I appreciate, lead to I found just what I used to be
    having a look for. You have ended my four day lengthy hunt!
    God Bless you man. Have a nice day. Bye
    tttc itsw

  6. click here says:
    1 anno ago

    Heya i am for the first time here. I found this board and
    I find It really useful & it helped me out a lot.
    I hope to give something back and aid others like you helped me.

    about us

  7.  diamond jewellery wholesale says:
    1 anno ago

    Hi there, I enjoy reading through your article.

    I wanted to write a little comment to support you.

    diamond jewellery wholesale

  8. santorini port to fira says:
    1 anno ago

    972188 236207I dugg some of you post as I thought they were handy really helpful 535426

  9. click here says:
    1 anno ago

    Have you ever considered about including a little bit more than just your articles?
    I mean, what you say is valuable and all. But think
    of if you added some great images or video clips to give your posts more, “pop”!
    Your content is excellent but with pics and clips, this blog could definitely
    be one of the best in its niche. Terrific blog!

  10. click here says:
    1 anno ago

    Excellent post. I’m dealing with many of these issues
    as well..

  11. click here says:
    1 anno ago

    Hello I am so excited I found your webpage, I really found you by error,
    while I was browsing on Bing for something else, Anyways I am here now
    and would just like to say many thanks for a fantastic
    post and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have
    time to read through it all at the minute but I have book-marked
    it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the fantastic work.

  12. click here says:
    1 anno ago

    Oh my goodness! Awesome article dude! Thanks, However I am having difficulties with your RSS.

    I don’t know the reason why I cannot subscribe to it.
    Is there anyone else having similar RSS issues? Anyone that knows the solution can you kindly respond?
    Thanx!!

  13. click here says:
    1 anno ago

    Hi there would you mind stating which blog platform you’re using?
    I’m planning to start my own blog soon but I’m having a tough time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    The reason I ask is because your layout seems different
    then most blogs and I’m looking for something completely unique.
    P.S My apologies for getting off-topic but I had to ask!

  14. click here says:
    1 anno ago

    Good article. I will be dealing with a few of these issues as well..

  15. click here says:
    1 anno ago

    This is a topic which is close to my heart… Cheers! Exactly where
    are your contact details though?

  16. click here says:
    1 anno ago

    This is a topic that is close to my heart… Many thanks!
    Exactly where are your contact details though?

  17. click here says:
    1 anno ago

    Magnificent beat ! I would like to apprentice while
    you amend your website, how can i subscribe for a blog
    site? The account helped me a acceptable deal.
    I had been a little bit acquainted of this your broadcast provided bright clear
    concept

  18. click here says:
    1 anno ago

    I like what you guys are usually up too. Such clever work and reporting!
    Keep up the fantastic works guys I’ve included you guys to
    our blogroll.

  19. click here says:
    1 anno ago

    of course like your web site however you have to
    test the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling
    issues and I to find it very troublesome to inform
    the reality then again I’ll definitely come back again.

  20. click here says:
    1 anno ago

    What’s up everyone, it’s my first go to see at this web page, and post is in fact fruitful in favor of me, keep
    up posting such articles or reviews.

  21. deso xvideos says:
    1 anno ago

    I’ll right away snatch your rss feed as I can’t in finding your email subscription hyperlink or newsletter
    service. Do you’ve any? Please allow me know in order
    that I could subscribe. Thanks.

  22. flymo easistore 340r review says:
    1 anno ago

    It’s excellent webpage, I was looking for something like this

  23. Two models Replica rolex Day Date and Datejust n116.html says:
    11 mesi ago

    637492 797230oh well, Alicia silverstone is matured nowadays but when she was still younger, she is the sex symbol of hollywood` 508560

  24. mocnemedia.pl says:
    11 mesi ago

    55886 51762Id must verify with you here. Which isnt 1 thing I often do! I get pleasure from reading a put up that will make individuals believe. Additionally, thanks for permitting me to comment! 292712

  25. tinyurl.com says:
    11 mesi ago

    you are in reality a excellent webmaster. The website
    loading speed is amazing. It kind of feels that you are doing any unique trick.

    In addition, The contents are masterpiece. you have performed a wonderful process on this subject!

  26. tinyurl.com says:
    10 mesi ago

    Hi! I’m at work surfing around your blog from my new iphone 3gs!
    Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts!
    Carry on the fantastic work!

  27. http://tinyurl.com/y78wjvuf says:
    10 mesi ago

    I got this web site from my friend who shared with me about this
    website and at the moment this time I am browsing this web page and reading very informative articles at this place.

  28. absolutely cheapest airfare possible says:
    10 mesi ago

    I’m not sure where you’re getting your information, but great topic.

    I needs to spend some time learning much more or understanding more.

    Thanks for great information I was looking for this information for my mission.

  29. cheapest airfare possible says:
    10 mesi ago

    Awesome! Its genuinely amazing post, I have got much clear idea about from this piece of writing.

  30. how to find cheap flights says:
    10 mesi ago

    Appreciation to my father who informed me about this website,
    this website is in fact awesome.

  31. airfare prices says:
    10 mesi ago

    If you are going for most excellent contents like I
    do, only visit this site daily because it
    presents feature contents, thanks

  32. flight tickets cheap says:
    10 mesi ago

    After I initially left a comment I appear to have clicked on the
    -Notify me when new comments are added- checkbox and now whenever a comment is
    added I get four emails with the same comment.
    There has to be a means you can remove me from that service?
    Appreciate it!

  33. airline tickets best price says:
    10 mesi ago

    Howdy very nice blog!! Man .. Excellent .. Wonderful .. I will bookmark your blog and take the feeds also?
    I’m glad to seek out numerous useful info here in the publish, we want work out more techniques in this regard,
    thank you for sharing. . . . . .

  34. search cheap flights says:
    10 mesi ago

    Undeniably consider that that you said. Your favorite justification appeared to be at the internet the easiest thing to take into
    account of. I say to you, I certainly get irked while other people consider concerns that they plainly
    don’t realize about. You controlled to hit the nail upon the top
    as smartly as defined out the entire thing without having side effect ,
    other folks can take a signal. Will probably be again to get
    more. Thanks

  35. gamefly says:
    10 mesi ago

    whoah this weblog is excellent i love reading your
    posts. Keep up the good work! You realize, a
    lot of individuals are looking around for this information, you could help them greatly.

  36. gamefly says:
    10 mesi ago

    Wonderful blog! I found it while searching on Yahoo News.
    Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News?
    I’ve been trying for a while but I never seem to get there!
    Thank you

  37. nova88 says:
    9 mesi ago

    257078 857506You got a really outstanding website, Glad I noticed it by way of yahoo. 820167

  38. tinyurl.com says:
    9 mesi ago

    An outstanding share! I’ve just forwarded this onto a coworker who was conducting a little research on this.
    And he actually bought me breakfast because I found it for him…
    lol. So let me reword this…. Thank YOU for
    the meal!! But yeah, thanx for spending some time to talk about this topic here on your web page.

  39. http://tinyurl.com/yxzk7gt4 says:
    9 mesi ago

    I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good.
    I don’t know who you are but definitely you are going to a famous blogger if you are not already ;
    ) Cheers!

  40. tinyurl.com says:
    9 mesi ago

    Hi! I could have sworn I’ve been to this website before but after browsing through many of the
    posts I realized it’s new to me. Anyhow, I’m definitely delighted
    I came across it and I’ll be book-marking it and checking back regularly!

  41. Mature Parrots For Sale says:
    7 mesi ago

    699007 889742Outstanding post, I think blog owners should larn a good deal from this web site its rattling user friendly . 652080

  42. nova88 says:
    7 mesi ago

    815757 415410We stumbled over here coming from a different internet page and thought I may possibly check items out. I like what I see so now im following you. Appear forward to exploring your internet page however once more. 982773

  43. DevOps Implementation Partner says:
    7 mesi ago

    921921 160807Hoping to go into business venture world-wide-web Indicates revealing your products or services furthermore companies not only to ladies locally, but nevertheless , to several prospective clients in which are online in most cases. e-wallet 654394

  44. tinyurl.com says:
    7 mesi ago

    Excellent, what a blog it is! This website presents valuable
    information to us, keep it up.

  45. tinyurl.com says:
    7 mesi ago

    Hey there! I know this is kinda off topic however I’d figured I’d ask.
    Would you be interested in trading links or maybe guest writing
    a blog article or vice-versa? My site discusses a lot
    of the same topics as yours and I believe we could
    greatly benefit from each other. If you happen to be interested feel free to shoot me an email.
    I look forward to hearing from you! Superb blog by the way!

  46. bit.ly says:
    7 mesi ago

    Appreciation to my father who told me about this
    weblog, this weblog is in fact remarkable.

  47. http://www.sayidoweddingfayres.co.uk/ says:
    6 mesi ago

    Hi there to every one, the contents present at this web site are genuinely amazing for people knowledge, well, keep up the
    good work fellows.

  48. tinyurl.com says:
    6 mesi ago

    It’s very straightforward to find out any matter on web as
    compared to textbooks, as I found this post at this web page.

  49. http://fraudconsortium.org says:
    6 mesi ago

    What i do not understood is in reality how you’re not actually
    much more neatly-appreciated than you might be now.
    You’re so intelligent. You know thus considerably in the case of this subject, made me in my view believe it from so many numerous angles.
    Its like men and women are not involved unless it’s one thing to
    accomplish with Woman gaga! Your personal stuffs outstanding.
    Always care for it up!

  50. http://tinyurl.com/2oyt5n9j says:
    6 mesi ago

    Hi there to every one, the contents present at this
    site are genuinely amazing for people experience, well, keep up the good
    work fellows.

  51. special says:
    6 mesi ago

    I am really impressed with your writing skills as well as
    with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you customize it yourself?
    Either way keep up the excellent quality writing,
    it is rare to see a great blog like this one these
    days.

    My web-site special

  52. tinyurl.com says:
    6 mesi ago

    I am really impressed with your writing skills as well as with the layout on your weblog.
    Is this a paid theme or did you customize it yourself?
    Anyway keep up the nice quality writing, it’s rare to
    see a great blog like this one today.

  53. tinyurl.com says:
    6 mesi ago

    Everything is very open with a clear clarification of
    the issues. It was truly informative. Your site is very useful.
    Thanks for sharing!

  54. tinyurl.com says:
    6 mesi ago

    Hi, I do think this is a great web site. I stumbledupon it 😉 I will come back once again since I book
    marked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be
    rich and continue to guide other people.

  55. แทงบอลโลก says:
    5 mesi ago

    300298 751963Some truly good and utilitarian information on this internet internet site , besides I think the layout holds wonderful capabilities. 400749

  56. maxbet says:
    5 mesi ago

    513653 892728This really is a excellent common sense write-up. Quite beneficial to 1 who is just locating the resouces about this part. It will surely help educate me. 314480

  57. sbobet says:
    3 mesi ago

    390926 888394To your organization online business owner, releasing an crucial company may be the bread so butter inside of their opportunity, and choosing a great child care company often means the certain between a victorious operation this really is. how to start a daycare 630513

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

No Result
View All Result
Ph. Carla Catena

Addio a Liana Borghi, intellettuale lesbofemminista e studiosa del pensiero queer

22 Novembre 2021
Ph. ATN Napoli

A Roma centinaia di persone per la Trans Freedom March in occasione del TDoR

21 Novembre 2021

Di Mauro: «I miei versi trasmettono una verità e la verità è di per sé scandalosa in una società bigotta»

16 Novembre 2021
Facebook Twitter

Il 29 maggio 1998, un venerdì, prende il via la grande avventura del primo quotidiano on-line Lgbti in Italia. NOI (ora Gaynews.it) Notizie Omosessuali Italiane, diretta da Franco Grillini, eredita la testata di “CON/TATTO” registrata al Tribunale di Bologna fin dal 1989 e “organo” dell’ARCIGAY, che esce con 14 numeri prima di cedere il passo alla nuova impresa telematica.

Ph. Carla Catena

Addio a Liana Borghi, intellettuale lesbofemminista e studiosa del pensiero queer

22 Novembre 2021
Ph. ATN Napoli

A Roma centinaia di persone per la Trans Freedom March in occasione del TDoR

21 Novembre 2021

Di Mauro: «I miei versi trasmettono una verità e la verità è di per sé scandalosa in una società bigotta»

16 Novembre 2021

IL GIORNALE

  • CHI SIAMO
  • SOSTIENI GAYNEWS
  • CONTATTI
  • REDAZIONE
  • PUBBLICITÀ
  • PRIVACY POLICY

Copyright © 2022 Gaynews - Giornale quotidiano d’informazione LGBTI+. Registrazione Tribunale di Bologna numero 5735 del 03/5/1989 Via Don Minzoni 18, 40121 Bologna.

Webmaster e Consulenza SEO: Daniele Sorrentino

Noleggio a Lungo Termine

No Result
View All Result
  • Home
  • Attualità
  • Politica
  • Mondo
  • Cultura
    • Spettacoli
    • Libri
    • TV e cinema
    • Arte
  • Turismo
  • Sport
  • Salute
  • Video

Copyright © 2022 Gaynews - Giornale quotidiano d’informazione LGBTI+. Registrazione Tribunale di Bologna numero 5735 del 03/5/1989 Via Don Minzoni 18, 40121 Bologna.

Webmaster e Consulenza SEO: Daniele Sorrentino

Noleggio a Lungo Termine

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
ACCETTA E SALVA