È uscito in questi giorni per Dwf donnawomanfemme, la storica rivista femminista fondata da Annarita Buttafuoco, un supplemento di narrazioni che aprono una finestra imprevista – almeno per molti e molte di noi – su un mondo arabo troppo spesso schiacciato sulla sola visione repressiva, in particolare nell’ambito delle esistenze e delle sessualità femminili.
Waqfet Banat. Storie di donne lesbiche palestinesi è la traduzione italiana della seconda pubblicazione di Aswat – Palestinian Feminist Center for Gender and Sexual Freedom e raccoglie narrazioni di palestinesi lesbiche, bisessuali, queer, transgender, intersex: il suo titolo è traducibile in “le donne prendono una posizione” o anche “le donne si alzano”.
A questo alzarsi e prendere posizione fanno pensare le parole forti dell’Introduzione: «Waqfet Banat mostra le tensioni esistenti tra amore, orgoglio, norme sociali, religione, identità sessuali e politiche, e la società. Si tratta di una pubblicazione unica, poiché racchiude le narrazioni personali di chi scrive. Per ogni copia letta, ci sarà una persona in meno che si sentirà sola. […] Ci sosteniamo a vicenda, e sosteniamo tutte coloro che sono intorno a noi. E diciamo: “Sì, sono differente” e “Sì, ne sono fiera”. Andremo avanti in questo viaggio che abbiamo scelto di vivere ed esplorare».
Viaggio che porta a nuove e difficili libertà, ed è mirabilmente fissato con le parole di Yara Karis nel suo racconto trans: «Oggi non sento più di essere solo una X nella società, sento di essere libera e di aver trovato il mio posto».
650079 744322I love what you guys are up too. Such clever work and exposure! Maintain up the very excellent works guys Ive incorporated you guys to my own blogroll. 777232
275590 464396Precisely what I was looking for, thankyou for putting up. 169237
603812 145841Hey! Do you know if they make any plugins to protect against hackers? Im kinda paranoid about losing everything Ive worked hard on. Any recommendations? 118196
916186 528145Awesome material you fellas got these. I truly like the theme for the web site along with how you organized a person who. Its a marvelous job For certain i will come back and have a look at you out sometime. 793147
675581 467805Totally composed content material material , Really enjoyed examining . 562856
836390 12187Hello! I just now would like to supply a massive thumbs up for any great details you can have here within this post. We are coming back to your blog post for further soon. 729008
143246 151037I enjoy the helpful information you supply in your articles. 86033
239155 680853This internet website is my inspiration , genuinely outstanding layout and perfect topic matter. 662382
669610 785176Intending start up a enterprise about the internet involves revealing marketing plus items not only to females locally, however somehow to several buyers who are web-based as a rule. e-learning 339108
449771 615996Most appropriate the human race messages work to show your and present exclusive chance with special couple. Beginer appear system in advance of raucous folks will most likely always be aware most of the golden value off presentation, which is really a persons truck. finest man jokes 897286
828717 260273Utterly composed topic material , thanks for selective information . 581173