Nell’ambito della polemica, scatenata dalla condivisione dell’articolo I am a woman. You are a Trans Woman. And that distinction matters (Io sono una donna. Tu sei una donna transessuale. E questa differenza conta) sulla pagina fb di ArciLesbica nazionale, Gaynews ha ospitato una lunga intervista a Porpora Marcasciano.
Alla domanda Marina Terragni dice che il problema nel 2017 è ancora solo il patriarcato. Che cosa ne pensi?, la presidente onoraria del Mit (Movimento identità transessuale) aveva così risposto: Sì, ne sono convinta. E lei, come quelle che attaccano trans, gpa, prostituzione sono le degne rappresentanti di quel patriarcato. Usano la stessa logica, gli stessi metodi, le stesse parole. Dopo anni di negazione sinceramente delle “Essenzialiste” (da non confondere con le separatiste… favolose) ne possiamo e ne vogliamo fare a meno.
Ritenute “sconcertanti e offensive“ tali parole dalla giornalista e femminista milanese, abbiamo pubblicato nella giornata d’ieri una sua lettera aperta al direttore Franco Grillini.
Alla luce di alcuni passaggi di questa missiva Porpora Marcasciano è tornata sull’argomento per meglio esplicitare il suo pensiero e aggiungere ulteriori chiarificazioni. Eccone il testo:
Provo a riformulare la mia posizione che, nella sua sostanza, resta la stessa. Per quanto mi sforzi, non riesco a cogliere il carattere di sconcertanti e offensive che Marina Terragni ritrova nelle mie affermazioni. Affermazioni che – ci tengo a sottolineare – restano una sacrosanta “presa di parola Trans su questioni Trans”. Non mi sono mai permessa e mai mi permetterei – i miei scritti e i miei discorsi lo testimoniano – di sindacare sulle questioni del femminismo che riconosco essere esperienza imprescindibile e fondamentale. Non voglio inoltre confondere o generalizzare le posizioni di Terragni con quelle del femminismo che, a mio modesto avviso, non sono la stessa cosa.
Di lei ricordo unicamente la sua esperienza presso Il Corriere della Sera. Della sua militanza nel Mit a Milano non ho memoria alcuna ma solo perché operavo nel Mit laziale. Con tutto il rispetto per Pina Bonanno, a cui tutte, me compresa, riconosciamo i meriti e il ruolo di leadership, mi preme far notare a Terragni che evidentemente non si è mai accorta in quegli anni dell’esistenza del Mit (Movimento italiano transessuali) anche in altre città e, in particolare, a Roma. In quella città, sotto la presidenza di Roberta Franciolini (di cui spero ella si ricordi, sempre che l’abbia conosciuta), ricoprii in maniera alterna ma ininterrotta i ruoli di segretaria e vicepresidente dal 1983 al 1991.
In quell’anno mi trasferii a Bologna, dove, sotto la presidenza di Marcella Di Folco, ho ricoperto le stesse cariche dal 1992 al 2010, quando le successi in quell’incarico. La storia è importante ma per essere tale deve essere validata da fonti documentali. Le stesse su cui baso le mie dichiarazioni.
A parte gli anni della rivolta trans (caratterizzante, più o meno, gli anni 1979-1982) che vissi da giovanissima (22–26 anni) e quindi in maniera poco visibile da un punto di vista di militanza, lascio proprio ai documenti ogni possibile testimonianza. Testimonianza che, ripeto, non debbo dimostrare ad alcuna perché sono proprio quei documenti a parlare per me.
Ci tengo a sottolineare che il femminismo, nella sua grandezza e importanza, non può essere ridotto a quanto riportato da Terragni: sarebbe estremamente ingiusto e riduttivo nonostante le di lei rivendicazioni. Rispetto al più o meno tormentato rapporto tra femministe e persone trans invito tutt* a leggere Altri Femminismi (Manifestolibri, 2005), la cui ristampa arricchita uscirà nel novembre prossimo non senza il mio contributo al dibattito.
Rivendico la presa di parola Trans sulle questioni Trans come atto altamente politico. L’ordine del discorso (trans) non può essere deciso da persone non trans. Chiamasi ermeneutica e quella Trans la stiamo faticosamente ricostruendo.
743490 393441In todays news reporting clever journalists work their very own slant into a story. Bloggers use it promote their works and several just use it for fun or to stay in touch with pals far away. 756462
920625 561010An fascinating discussion is price comment. I believe which you ought to write extra on this subject, it may well not be a taboo subject but normally individuals are not enough to speak on such topics. Towards the next. Cheers 763678
Good post! We are linking to this great article on our site.
Keep up the good writing.
Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this article and the rest of the site is very good.
I am sure this paragraph has touched all the internet viewers, its really really
good post on building up new web site.
Great post but I was wondering if you could write a litte more on this topic?
I’d be very thankful if you could elaborate a little bit further.
Appreciate it!
I just like the helpful info you supply for your
articles. I will bookmark your blog and take a look at
once more right here frequently. I’m moderately sure I’ll be told many new stuff
proper right here! Best of luck for the following!
Asking questions are in fact good thing if you are not understanding something entirely, however
this piece of writing gives pleasant understanding even.
Heya i’m for the first time here. I found this
board and I find It really useful & it helped me out a lot.
I hope to present something again and aid others such as
you helped me.
I do not even understand how I stopped up right here, but I believed this submit was once good.
I do not recognise who you might be but definitely you are going to a famous blogger for those who
are not already. Cheers!
Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I have really
enjoyed surfing around your blog posts. After
all I will be subscribing to your rss feed and I hope
you write again soon!
I have been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like
yours. It is pretty worth enough for me. Personally, if all web owners and bloggers made good content as you did, the net will be
much more useful than ever before.
Heya! I know this is kind of off-topic however I had to ask.
Does managing a well-established blog such as yours take
a massive amount work? I am completely new to running a blog but I
do write in my diary daily. I’d like to start a blog so I will be able to share my own experience and views online.
Please let me know if you have any kind of recommendations or tips for brand new aspiring bloggers.
Thankyou!
Hello to all, it’s really a pleasant for me to pay a
quick visit this website, it includes helpful Information.
I constantly spent my half an hour to read this blog’s articles or reviews every day along with a cup of coffee.
I am in fact happy to read this website posts which consists of lots of valuable data,
thanks for providing such statistics.
This website definitely has all of the information I needed concerning this subject and didn’t know who to ask.
Amazing blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
A design like yours with a few simple tweeks would really make my blog jump out.
Please let me know where you got your design. Thank you
263348 237318I dont think Ive seen all of the angles of this subject the way youve pointed them out. Youre a true star, a rock star man. Youve got so much to say and know so a lot about the subject that I think you must just teach a class about it 954372
It’s a shame you don’t have a donate button! I’d without a doubt donate to this fantastic blog!
I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account.
I look forward to fresh updates and will talk about this blog with my Facebook group.
Chat soon!
I know this website provides quality based articles and extra information, is there any other website which gives such things in quality?
Hi there! I know this is kind of off topic but I was wondering which blog platform are you using for this site?
I’m getting sick and tired of WordPress because I’ve had
issues with hackers and I’m looking at alternatives for another platform.
I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform.
Thanks a lot for sharing this with all people you really know what you’re talking approximately! Bookmarked. Please also talk over with my site =). We could have a link change agreement among us|
My partner and I stumbled over here different web page and thought I should
check things out. I like what I see so i am just following you.
Look forward to finding out about your web page repeatedly.
Just desire to say your article is as astonishing.
The clarity in your post is just great and i can assume you are an expert
on this subject. Fine with your permission allow me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post.
Thanks a million and please continue the rewarding work.
I’ll immediately clutch your rss feed as I can’t in finding your e-mail subscription hyperlink or newsletter service.
Do you’ve any? Kindly allow me know so that I may just subscribe.
Thanks.
I constantly spent my half an hour to read this webpage’s posts every day along with a mug of coffee.
Just wish to say your article is as surprising.
The clarity in your post is just spectacular and i could assume you’re an expert on this subject.
Fine with your permission allow me to grab your feed
to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please continue the rewarding work.
My webpage: special
Hello there, I do believe your web site could be
having browser compatibility problems. Whenever I
look at your blog in Safari, it looks fine but when opening in I.E., it
has some overlapping issues. I simply wanted to
give you a quick heads up! Apart from that, fantastic website!
Your method of telling the whole thing in this post is in fact pleasant, all be capable of
effortlessly be aware of it, Thanks a lot.
These are really wonderful ideas in on the topic of blogging.
You have touched some pleasant things here. Any way
keep up wrinting.
Everyone loves it when people get together
and share thoughts. Great site, keep it up!
Good day! This post could not be written any better!
Reading this post reminds me of my previous room mate!
He always kept chatting about this. I will forward this write-up to him.
Fairly certain he will have a good read. Thank you for sharing!
275801 542252You made various good points there. I did a search on the topic and located a lot of people will have exactly the same opinion with your weblog. 894213
769361 906110I want to start a blog written by a fictitious character commenting on politics, current events, news etc..How?. 620820
367273 548727Pretty part of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I get truly loved account your weblog posts. Any way Ill be subscribing on your feeds or even I success you access constantly quick. 887935